Une matinée en bateau rapide ou une journée de croisière ?

Pour les îles Élaphites, il existe deux formules de bateau. Un bateau rapide ou un catamaran passe quatre heures entre les grottes et une plage de baignade, alors que les grands bateaux de croisière prennent une journée entière pour trois îles. Nous comparons les deux selon le temps à terre et le confort à bord, et nous disons à qui convient chaque formule.

Deux façons de passer la journée en mer

Toutes les sorties de notre liste d’excursions aux îles Élaphites partent en bateau des environs de Dubrovnik, mais les bateaux se rangent en deux groupes. Les sorties d’une demi-journée se font en bateau rapide ou en catamaran et durent quatre heures, tandis que les croisières à la journée durent 7 à 9 heures sur un grand bateau.

Les sorties courtes visent la Grotte bleue et une baignade à la plage de Šunj, sur Lopud. Les longues font escale tour à tour dans les îles habitées, avec le temps de flâner dans les villages et de déjeuner à bord.

Un bateau d’excursion à deux ponts longeant un îlot rocheux en pleine mer

La demi-journée en bateau rapide ou en catamaran

La sortie en bateau rapide de Dubrovnik Islands Tours à ~66 € dure quatre heures au départ du quai voisin de l’arrêt de bus, à Gruž. Elle commence par la plage de Šunj, continue vers les trois Grottes vertes de Koločep et se termine par une baignade dans la Grotte bleue.

Regina Maris parcourt à peu près les mêmes eaux en catamaran, avec 19 passagers au maximum. Le catamaran en petit groupe à ~53 € prévoit environ une heure à la Grotte bleue et environ deux heures à la plage de Šunj, que l’on rejoint à la nage car le bateau ne peut pas y accoster.

Les deux sorties tournent autour du temps passé dans l’eau. Le matériel de snorkeling est fourni sur chacune, et les boissons sont comptées : une à chaque arrêt sur le bateau rapide, jusqu’à trois par passager sur le catamaran.

La croisière à la journée

Les croisières prennent leur temps. Notre choix, la croisière des trois îles à ~48 €, quitte Gruž à 9 h sur l’Emili, un bateau à deux ponts, et passe environ 3 heures sur Lopud. Šipan et Koločep ont droit à environ une heure chacune avant le retour à Dubrovnik, au bout de huit heures.

MARINERO excursions suit le même ordre sur une croisière moins chère à partir de ~23 €, avec un pont supérieur ouvert et un salon climatisé en dessous. Karuzo Tour ajoute la Grotte bleue à une journée sur Koločep et Lopud, et notre article sur le départ de Cavtat ou de Mlini présente cette sortie.

En croisière, vous voyez des ruelles de village et un monastère, pas seulement la mer. Vous partagez aussi le pont avec du monde, jusqu’à 60 passagers sur le bateau de Karuzo, et le programme est le même pour tous.

Grottes et plage en bateau rapide

Quatre heures au départ de Gruž avec la plage de Šunj, les Grottes vertes de Koločep et une baignade dans la Grotte bleue, matériel de snorkeling compris. La sortie affiche 4,9 sur la base de 3 200+ avis sur GetYourGuide.

Temps à terre et temps sur l’eau

Sur le bateau rapide, l’essentiel des quatre heures passe dans la navigation et les arrêts baignade, si bien qu’il reste peu de temps à terre. Si vous tenez à flâner dans un village des îles, la demi-journée n’est pas le bon choix.

Le catamaran vous laisse environ deux heures à la plage de Šunj, mais seulement après avoir nagé jusqu’au sable. Ce sont les croisières à la journée qui offrent le plus de temps à terre, et notre article sur Lopud et la plage de Šunj indique combien de temps chaque bateau y reste.

Une journée de croisière comporte aussi des temps morts. Le déjeuner à bord, les traversées entre les îles et l’heure passée sur Šipan sont lents par nature, ce qui plaît aux uns et ennuie les autres.

Toilettes, ombre et déjeuner

C’est là que les deux types de bateau diffèrent le plus. Le bateau rapide n’a pas de toilettes à bord, les seules de la sortie sont donc celles de la plage, alors que le catamaran dispose de toilettes et d’une douche sur le pont.

Les grands bateaux de notre choix et de la sortie MARINERO ont chacun deux toilettes et de la place pour s’asseoir à l’abri du soleil. Tous deux ne servent le déjeuner à bord que si vous réservez l’option repas, et Karuzo sert une assiette froide.

Aucune des deux demi-journées ne comprend de repas. Mangez avant de partir ou emportez un en-cas, et consultez notre article sur le déjeuner et les boissons à bord pour savoir ce que chaque sortie sert à boire et à manger.

Baignade, âge et mal de mer

La sortie en bateau rapide exige de savoir nager et exclut les non-nageurs et les personnes de plus de 70 ans. Sa fiche écarte aussi les voyageurs souffrant de problèmes de dos, à mobilité réduite ou sujets au mal de mer, car la course est rapide et secouée.

Le catamaran demande de savoir un peu nager et prête des gilets de sauvetage sur demande, puisqu’on rejoint la plage à la nage. Les frites en mousse et les flotteurs à bord aident les nageurs moins assurés, mais la journée se passe surtout dans l’eau.

Les croisières à la journée conviennent mieux aux voyageurs âgés et aux non-nageurs, qui peuvent rester à bord ou à terre à chaque escale. Malgré tout, la fiche Viator de notre choix indique qu’elle ne convient pas aux personnes sujettes au mal de mer, et sa fiche GetYourGuide exclut les personnes en fauteuil roulant.

Les familles avec enfants doivent lire les indications d’âge de chaque fiche avant de réserver, car nous n’avons pas trouvé de limites claires pour toutes les sorties. Pour la grotte elle-même, notre article sur la Grotte bleue explique qui y entre à la nage et quand l’arrêt est supprimé.

Ce que la mer fait à chaque bateau

Un petit bateau rapide ressent chaque vague, tandis qu’un grand bateau de croisière roule plus doucement. Sur toutes les sorties, le skipper peut modifier l’itinéraire selon la météo, et la Grotte bleue est sautée par forte houle.

Une mer calme rend les deux formules plus agréables, et personne ne peut la promettre une semaine à l’avance. Notre article sur la meilleure période montre comment la saison change une journée en mer.

Laquelle réserver

Choisissez le bateau rapide ou le catamaran si vous nagez bien et que les grottes comptent le plus pour vous. Une sortie de quatre heures vous laisse aussi la moitié de la journée pour la vieille ville ou un après-midi tranquille.

Choisissez une croisière si vous voulez découvrir les îles à pied, ou si vous voyagez avec des proches qui préfèrent ne pas nager. Vous pouvez comparer les croisières aux îles Élaphites côte à côte sur notre page d’accueil.

Le prix suit la même séparation. La croisière la moins chère coûte ~23 € et le bateau rapide ~66 €. Notre article sur les prix des excursions aux Élaphites présente les six, et l’ensemble des sorties dans les îles au départ de Dubrovnik figure sur la page d’accueil.

Les groupes de quatre personnes ou plus ont une troisième option. Un bateau rapide privé coûte plus cher au total, mais par personne il peut revenir presque au prix d’une place partagée, comme le montre notre article sur le bateau privé.

Vite ou lentement

Questions sur la taille du bateau et le rythme

Combien dure une sortie en bateau rapide aux îles Élaphites par rapport à une croisière ?

Les sorties en bateau rapide et en catamaran durent quatre heures, contre 7 à 9 heures pour une croisière à la journée. Elles couvrent moins d’endroits, surtout les grottes et la plage de Šunj, et laissent peu de temps à terre.

Y a-t-il des toilettes sur le bateau rapide ?

Non. Le bateau rapide de Dubrovnik Islands Tours n’a pas de toilettes à bord, vous utilisez donc celles de la plage. Le catamaran de Regina Maris dispose de toilettes et d’une douche sur le pont.

Les non-nageurs peuvent-ils faire une demi-journée aux îles Élaphites ?

Pas vraiment. Le bateau rapide n’accepte que des nageurs, et le catamaran vous fait rejoindre la plage de Šunj à la nage. Pour un non-nageur, une croisière à la journée convient mieux, car on peut rester à bord ou descendre à terre.

Quel bateau convient aux voyageurs âgés ?

Une croisière à la journée. La sortie en bateau rapide exclut les plus de 70 ans et toute personne souffrant de problèmes de dos, alors que les grands bateaux permettent de rester assis à chaque escale.

Les demi-journées comprennent-elles le déjeuner ?

Non. Ni le bateau rapide ni le catamaran ne servent de repas, mangez donc avant de partir ou apportez un en-cas. Les croisières à la journée vendent une option déjeuner à bord, et l’une d’elles sert une assiette froide.